Custom function documentation + examples

Add documentation and click to copy example for each of the available custom functions.